作者：Bill Allison，Bloomberg；編譯：陶朱，金色財經

唐納德·特朗普在第二季度籌集了 3.31 億美元，這一籌款額使他手頭的現金比總統喬·拜登更多，這一事態發展可能會加劇民主黨競選團隊對現任總統競選活動的焦慮。

特朗普和共和黨全國委員會籌集的這一金額超過了拜登和民主黨全國委員會本季度籌集的 2.64 億美元。競選團隊表示，目前手頭有近 2.85 億美元現金，而拜登報告的現金爲 2.4 億美元——這是一場籌款大战中的驚人逆轉，幾個月來，總統的战爭資金一直壓垮了對手。

特朗普競選高級官員克裏斯·拉奇維塔（Chris LaCivita）和蘇西·懷爾斯（Susie Wiles）在一份聯合聲明中表示：“贏得本季度的勝利給我們帶來了手頭現金優勢。”他們猛烈抨擊“拜登的燒錢率不斷上升，但卻沒有給他們帶來任何實際成果。”

特朗普在四月和五月的幾個月裏擊敗了拜登，這是他首次贏得月度金錢競賽。但這位共和黨推定候選人在 6 月份的籌款金額卻未能達到預期，拜登籌集的資金爲 1.27 億美元，特朗普達到 1.12 億美元。

不過，特朗普的現金優勢對拜登造成了打擊，當時他的競選活動正面臨民主黨同僚的嚴格審查，一場災難性的辯論引發了要求他下台並讓另一位候選人參選的呼聲。

拜登的競選團隊對黨員、議員和媒體人士呼籲他不要尋求連任的呼籲做出了憤怒的反應。拜登在周末的籌款活動中尋求動員捐助者，讓他能夠擊敗特朗普，並計劃在周三與民主黨州長進行交談。

他的競選團隊周一公布了六月和季度籌款總額，以展示實力並緩解捐助者的焦慮。官員們表示，拜登度過了迄今爲止最好的籌款月，即使連任團隊在战場州對付費媒體和配備人員的辦公室進行了投資，他們仍設法積累了現金。

拜登的競選團隊表示，自 6 月 27 日辯論當天开始的四天內籌集了 3800 萬美元。特朗普的競選團隊表示，活動當天籌集了 800 萬美元，但沒有公布最新的總額。

就特朗普而言，他加大了對財力雄厚的捐助者的吸引力，並利用共和黨對拜登 5 月 30 日因隱瞞封口費而在曼哈頓審判中被定罪的憤怒，從而消除了拜登的籌款優勢。競選團隊表示，特朗普在判決後 24 小時內在網上籌集了 5280 萬美元，使他成爲歷史上第一位被判犯有重罪的美國前總統。

特朗普在競選初期的財務狀況較弱，當時他的金庫因法律挑战和吸引十多名挑战者的有爭議的初選而耗盡。

該黨的一些最大捐助者已經爲特朗普打开了支票簿。加密貨幣億萬富翁 Tyler Winklevoss 和 Cameron Winklevoss 各自向特朗普 47 委員會捐贈了價值 844,600 美元的比特幣，該委員會爲特朗普的競選活動和共和黨籌集資金。拉斯維加斯金沙集團和黑石公司的億萬富翁米裏亞姆·阿德爾森首席執行官史蒂夫·施瓦茨曼 (Steve Schwarzman) 均於五月向其捐款。