作者：Philip Drost，編譯：元宇宙之心
隨着ChatGPT和自動駕駛汽車等新技術的發展，人們對於人工智能的恐懼似乎已成爲一種新的擔憂。 這種有關生命感知且可能存在潛在惡意的傳說並不僅限於幾十年前，而是可以追溯到數千年前 。
根據歷史學家的說法，早在阿諾德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在1984年的《終結者》中扮演殺手機器人並穿越時空威脅莎拉·康納（Sarah Connor）之前，這些恐怖主題就已經存在了。
斯坦福大學古代科學歷史學家兼古典民間學家——Adrienne Mayor告訴Tapestry主持人Mary Hynes：“ 人們在人工智能技術出現之前就一直在思考這類裝置、發明和創新 。”
古希臘的潘多拉、布拉格的魔像以及弗蘭肯斯坦的怪物等故事，都是歷史上我們對非生物“復活”的恐懼的縮影。
作家Mayor在她2018年的著作Gods and Robots（神靈與機器人）中探討了這個主題，她表示一些神話傳說帶有警示意義。
潘多拉的盒子
其中最古老的故事之一可以追溯到古希臘，關於潘多拉的故事。Mayor表示，在古希臘詩人Hesiod講述的原始故事中，宙斯想懲罰人類接受火的恩賜。
因此，宙斯委托火神、鐵匠、工匠和火山之神——赫菲斯托斯，制造了一個人類，取名潘多拉。宙斯稱她是美麗僞裝的邪惡之神。
“宙斯派遣這個栩栩如生的女機器人來到人間，帶着一罐裝滿凡人苦難的東西。” Mayor表示：“潘多拉的使命就是潛入人類社會，然後打开罐子，釋放所有的苦難。”
在Hesiod的故事中，潘多拉的確做到了這一點。普羅米修斯的兄弟埃庇米修斯不顧哥哥的警告，爲潘多拉的美貌所傾倒。在希臘語中，普羅米修斯意味着前瞻，而埃庇米修斯意味着事後。
Mayor表示：“我們在這個最古老的關於人造生命的神話中，就已經看到了前瞻與事後的對比。”
“ 今天的普羅米修斯人關注人工智能和機器人技術給我們帶來的未來，與之形成鮮明對比的是……過於樂觀的埃庇米修斯人，他們很容易被短期利益衝昏頭腦 。”
Mayor表示，潘多拉並不是希臘神話中關於人工智能的唯一故事。還有塔羅斯（Talos）的故事，這是西方文學中第一個描寫機器人的故事。塔羅斯是赫菲斯托斯設計的，用來保護克裏特島。
“他可以拾起巨石並投擲，使敵船沉沒。如果有人上岸，他可以把自己的青銅身體加熱到通紅，然後把他們抓起來抱在懷裏活活烤熟。”Mayor講述道。
但在《Jason and the Argonauts》的故事中，人們成功取下了塔羅斯腳踝上的螺栓，並打敗了他。
“因此，塔羅斯是由科技制造的，也被科技摧毀。他們取出了螺栓，動力源耗盡，巨型機器人也就被摧毀了。”Mayor繼續講述道。
對“創造”的恐懼
阿姆斯特丹大學媒體研究系講師Amir Vudka表示，有很多無生命物體“復活”並造成混亂的例子，比如布拉格的魔像的故事。
Vudka表示，這個傳說有很多版本，但在所有版本中，一個拉比（猶太教中的精神統治者）使用魔法創造了一個泥人魔像。起初，魔像是個好僕人，像一機器人一樣工作；在某些情況下，它還會保護人們。在其他版本中，它只是幫助拉比做一些勞動，但也總是會出錯。
“魔像總是失控，最終反抗主人，帶來許多破壞、死亡和混亂。”Vudka說道。
Vudka表示，這些故事在歷史文化中不斷重復。從《科學怪人》的怪物到《銀翼殺手》和《終結者》中的機器人，人類一直在講述反叛的人工智能的故事。
“我們非常害怕未知。一般來說，我認爲人類通常害怕自己不了解的事物，害怕異己。”Vudka說道。
從神話中學習
Vudka認爲，從魔像的故事中可以得出一個重要的教訓。在拉比創造魔像的故事中，拉比知道反轉咒語並知道如何終結魔像的狂暴行爲。
“你必須知道關閉它的咒語。否則，當它失控時你該怎么辦？可能爲時已晚。”Vudka說道。
他說，這就是爲什么我們必須知道如何控制我們創造的技術。
在潘多拉的故事中，給人們帶來痛苦的罐子就是一個黑盒子。Mayor認爲，人們對自己使用的技術了解得越來越少，而ChatGPT同樣可以被視爲一個黑盒。
“現在的趨勢是，技術能夠獲取難以想象的龐大而復雜的數據，然後據此做出決策，”Mayor表示，“用戶和制造商都將被蒙在鼓裏，不知道人工智能是如何做出這些決定的。”
Mayor認爲，重要的是我們要記住，這些技術進步是工具，而不是新生命。這將人工智能的責任推給了創造者，而不是創造物本身。
她強調，也不應該把一切都視爲壞或邪惡。她說也有一些神話故事，技術也會帶來益處。
在荷馬史詩的《奧德賽》中，奧德修斯使用了一艘基本上是自動駕駛的船，幫助他安全回家。
“這一點是毫無疑問的，沒有什么不好。自動駕駛節省人力，滿足他最深切的愿望。而且這些船似乎是由人工智能驅動的……這讓人充滿希望。”Mayor表示。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。